Google Analytics izmanto tā dēvētās sīkdatnes, teksta datnes, kas tiek saglabātas jūsu datorā un nodrošina iespēju veikt tīmekļa vietnes analīzi ar jūsu starpniecību.
Wir benutzen auf unseren Webseiten Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen.
Tehniskā dokumentācija nodrošina iespēju novērtēt tvertnes atbilstību piemērojamajām šīs direktīvas prasībām, un tā ietver apdraudējuma(-u) atbilstīgu analīzi un novērtējumu.
Anhand dieser Unterlagen muss es möglich sein, die Übereinstimmung des Geräts mit den anwendbaren Anforderungen dieser Richtlinie zu bewerten; sie müssen eine geeignete Risikoanalyse und -bewertung enthalten.
Husqvarna akumulatori ir aprīkoti ar dzesēšanas sistēmu, kas pagarina akumulatora šūnu kalpošanas laiku un nodrošina iespēju strādāt augstākā temperatūrā.
Die Akkus von Husqvarna verfügen über ein Kühlsystem, das die Lebensdauer der Akkuzellen verlängert. So können Sie auch bei hohen Temperaturen arbeiten.
Ikreiz, kad izmantojat funkciju, kas nodrošina iespēju augšupielādēt saturu mūsu vietnē, vai sazināties ar citiem mūsu vietnes lietotājiem, jums ir jāievēro mūsu pieņemamās lietošanas politikā izklāstītie satura standarti.
16.1 Jedes Mal, wenn Sie eine Funktion zum Hochladen von Inhalten auf unsere Webseite nutzen, oder um andere Nutzer unserer Seite zu kontaktieren, müssen Sie die inhaltlichen Standards gemäß unseren Nutzungsbedingungen einhalten.[…] […]
Ciešā integrācija ar tādiem izdruku ieguves pārvaldības risinājumiem kā uniFLOW nodrošina iespēju ietaupīt vairāk, iegūstot pārskatus par izmaksām un to sadali.
Er lässt sich in Druckmanagementlösungen wie uniFLOW einbinden. Die Protokollierung der Nutzung, Berichtwesen und Kostenanalysen sind ebenfalls möglich.
Vairākās telpās lietojams skaļrunis ALL9 nodod visu vadību jūsu rokās un nodrošina iespēju straumēt audio no citiem ALL produktiem visā mājoklī.
Großer Klanggenuss, geschmackvolles Design Mit dem ALL9-Multiroom-Lautsprecher können Sie Ihr gesamtes Musiksortiment steuern und Audio von anderen ALL-Produkten in alle Räume Ihres Zuhauses streamen.
Vienotās pierakstīšanās integrācija, aizsardzība ar paroli un privāti uzaicinājumi nodrošina iespēju kontrolēt to, kuri lietotāji drīkst skatīt, rediģēt un komentēt kopīgotos prototipus un dizaina specifikācijas.
Mit Single Sign-on (SSO), Kennwortschutz und privaten Einladungen können Sie steuern, wer freigegebene Prototypen und Design-Spezifikationen anzeigen, überprüfen und kommentieren darf.
NFC funkcija nodrošina iespēju ar vienu pieskārienu izveidot videokameras savienojumu ar viedtālruni vai planšetdatoru, neveicot apgrūtinošu sākotnējo iestatīšanu.
Mit NFC verbinden Sie Ihr Smartphone oder Tablet ohne lästiges Einrichten mit nur einer Berührung mit dem Camcorder.
Elektroniskais skata meklētājs (EVF) nodrošina iespēju filmēt spožā dienas gaismā un garantē labu redzamību.
Der EVF (Electronic Viewfinder) ermöglicht die Aufnahme in hellem Tageslicht und trägt zu einer besseren Sicht bei.
Pikseļu tagi nodrošina iespēju sūtīt e-pasta ziņojumus tādā formātā, kādā klienti tos var izlasīt, un šie tagi norāda, vai e-pasta ziņojums ticis atvērts.
Mit Hilfe von Pixel-Tags kann Kele & PARTNER darüber hinaus auch E-Mail-Nachrichten in einem vom Kunden lesbaren Format senden.
Tā nodrošina iespēju dzirdēt katru vārdu, tāpēc jūs varat pilnībā izbaudīt to, ko skatāties.
Sie garantiert, dass Sie jedes Wort verstehen und so ein perfektes Filmerlebnis genießen können.
Šī versija nodrošina iespēju publicēt mūziku un attēlus sociālajā tīklā.
Die Version bietet die Möglichkeit, Musik und Bilder im sozialen Netzwerk zu veröffentlichen.
Nodrošina iespēju izveidot telpas komunikācijai, kurā var piedalīties ne vairāk kā astoņi dalībnieki.
Bietet die Möglichkeit, Kommunikationsräume einzurichten, die aus bis zu acht Teilnehmern bestehen können.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka Philips Store šobrīd neizmanto tehniskus risinājumus, kas nodrošina iespēju reaģēt uz jūsu pārlūkprogrammas signāliem Do Not Track (Neizsekot).
Bitte beachten Sie, dass Signify derzeit keine technische Lösung verwendet, die es uns erlaubt, auf die "Do-Not-Track"-Signale Ihres Browsers zu reagieren.
Spēj parādīt pašreizējo slodzi atmiņas moduļos, procesoru serdeņos un video kartē, nodrošina iespēju kontrolēt temperatūru sistēmas teknē.
Die aktuelle Belastung der Speichermodule, Prozessorkerne und Grafikkarten kann angezeigt werden. Sie bietet die Möglichkeit, die Temperatur in der Taskleiste zu überwachen.
Lai gūtu maksimālo peļņu, vajadzīga piemērota kravas automašīna, individuāli pakalpojumi un plašs atbalsta tīkls, kas nodrošina iespēju turpināt ceļu.
Mit dem richtigen Fahrzeug, den passenden Diensten und dem richtigen Händlernetz fördern Sie die Rentabilität.
Zem otrās - divas pudeles, kuras papildina neliels putekļu sūcējs un rīks, kas nodrošina iespēju pulēt krāsojumu.
Unter der zweiten - zwei Flaschen, ergänzt durch einen kleinen Staubsauger und ein Werkzeug, mit dem der Lack poliert werden kann.
Nodrošina iespēju strādāt ar kompleksām skenētām dokumentu, rasējumu, diagrammu, karšu kopijām.
Bietet die Möglichkeit, mit komplexen gescannten Kopien von Dokumenten, Zeichnungen, Diagrammen und Karten zu arbeiten.
Darījumu pakalpojumi nodrošina iespēju veikt visus galvenos darījumus ar ES, piemēram, iepirkumus, finanšu operācijas, personāla pieņemšanu darbā, reģistrācijas maksājumus, dokumentu iegūšanu vai iegādi utt.
Transaktionsdienste, die den Zugang zu allen grundlegenden Formen der Transaktion mit der EU ermöglichen, etwa im Zusammenhang mit Ausschreibungsverfahren, finanziellen Transaktionen, Einstellungen, Anmeldungen für Veranstaltungen, Erwerb von Dokumenten.
Tehniskā dokumentācija nodrošina iespēju novērtēt radioiekārtu atbilstību piemērojamajām šīs direktīvas prasībām, un tā ietver apdraudējuma(-u) atbilstīgu analīzi un novērtējumu.
Anhand dieser Unterlagen muss es möglich sein, die Übereinstimmung des Explosivstoffs mit den anwendbaren Anforderungen dieser Richtlinie zu bewerten. Sie müssen eine geeignete Risikoanalyse und -bewertung enthalten.
Lietderība nodrošina iespēju eksportēt informāciju uz teksta un HTML failiem.
Das Dienstprogramm bietet die Möglichkeit, Informationen in Text- und HTML-Dateien zu exportieren.
Tie nodrošina iespēju baudīt fotoattēlus no jebkura cita plašsaziņas līdzekļa, kurā tie tiek uzglabāti.
Sie bieten die Möglichkeit, Fotos von anderen Medien zu genießen, auf denen sie gespeichert sind.
Šī tīmekļa vietne izmanto sīkfailus, kas nodrošina iespēju piedāvāt atlasītas reklāmas un sekot līdzi šīs tīmekļa vietnes lietojumam.
Diese Webseite verwendet Cookies, die zielgerichtete Werbung bereitstellen und Ihre Nutzung dieser Webseite verfolgen.
Pašreizējā shēma nodrošina iespēju reģistrēt nosaukumu identificēšanas nolūkā, neveicot nosaukuma rezervēšanu Savienībā.
Die bestehende Regelung bietet die Option, einen Namen zwecks Identifizierung auch ohne Namensvorbehalt in der Union einzutragen.
Google Voice nodrošina iespēju veikt darbības ar balss komandu starpniecību, savukārt dziesmas var klausīties, izmantojot Google Play Music, Pandora vai Spotify.
Mit Google Voice steuern Sie alles per Sprachbefehl und lassen zum Beispiel Songs von Google Play Music, Pandora oder Spotify abspielen.
700 MHz frekvenču josla nodrošina iespēju radīt globāli harmonizētu un koordinētu bezvadu platjoslas pakalpojumu spektru, kas ļauj panākt apjomradītus ietaupījumus.
Das 700-MHz-Band bietet die Chance, Funkfrequenzen für drahtlose Breitbanddienste weltweit einheitlich und koordiniert zuzuweisen, wodurch Skaleneffekte genutzt werden können.
Attālās aparātprogrammatūras sistēma (GDLS): nodrošina iespēju veikt attālinātu aparātprogrammatūras izplatīšanu
CDS: Content Delivery System (Fernbereitstellung von Firmware, iR-Optionen und MEAP-Anwendungen)
Pakalpojums „Degviela un vide” autovadītājiem nodrošina iespēju kontrolēt un mainīt savus braukšanas paradumus, kamēr viņi ir ceļā.
„Kraftstoff und Umwelt“ ermöglicht Fahrern, die Kontrolle zu übernehmen und an ihren Fahrtechniken zu arbeiten, während sie auf Achse sind.
Atvieglina maršruta plānošanu un nodrošina iespēju vieglāk atrast ātrāko maršrutu līdz galamērķim.
Vereinfacht die Routenplanung sowie die Suche nach der schnellsten Route zu Ihrem Ziel
Attiecīgā(-s) dalībvalsts(-is) nodrošina iespēju šaubu gadījumā konsulātā pārbaudīt pirkstu nospiedumus, ja pirkstu nospiedumus ir ņēmis ārpakalpojumu sniedzējs.
Der/Die betreffende(n) Mitgliedstaat(en) sieht/sehen die Möglichkeit vor, die Fingerabdrücke, falls Zweifel bestehen, im Konsulat zu überprüfen, wenn die Fingerabdrücke durch den externen Dienstleistungserbringer abgenommen wurden.
Katram dzīvniekam nodrošina iespēju piekļūt barībai un pietiekami plašu barošanās vietu, lai mazinātu sāncensību.
Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Rivalitäten einzuschränken.
MIP preventīvais balsts Eiropas Komisijai un Ministru padomei nodrošina iespēju pieņemt ieteikumus agrīnā stadijā, citiem vārdiem sakot, pirms nelīdzsvarotības pastiprināšanās.
Die präventive Komponente des MIP gibt der Europäischen Kommission und dem Ministerrat die Möglichkeit, frühzeitig, d. h. vor Auflaufen noch größerer Ungleichgewichte, Empfehlungen auszusprechen.
Reģistratūra ir atvērta visu diennakti un nodrošina iespēju rezervēt ekskursijas un biļetes.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und buchen für Sie gern Ausflüge oder Tickets.
Informāciju dara pieejamu formātā, kas nodrošina iespēju datus meklēt, izgūt un viegli publicēt internetā, piemēram, CSV vai XML formātā.
Die Informationen sind in einem Format (z. B. CSV oder XML) bereitzustellen, das es ermöglicht, Daten abzufragen, zu extrahieren und leicht im Internet zu veröffentlichen.
Ar Marijas Kirī vārdā nosaukto pasākumu starpniecību ES katru gadu nodrošina iespēju 8000 pētnieku strādāt ārzemēs un sekmē partnerību veidošanu starp pētniecības un uzņēmējdarbības nozarēm.
Im Rahmen der Marie-Curie-Maßnahmen bietet die EU jährlich 8 000 Wissenschaftlern die Möglichkeit, im Ausland zu arbeiten, und regt Partnerschaften zwischen Forschung und Wirtschaft an.
Kad jūs un jūsu darba grupa rediģē un veic izmaiņas dokumentos, PowerPoint 2016 uzlabotā versiju vēsture nodrošina iespēju skatīt vai doties atpakaļ uz vecākām dokumentu versijām.
Während Sie und Ihr Team die Dokumente bearbeiten und ändern, sorgt der verbesserte Versionsverlauf von PowerPoint 2016 dafür, dass Sie auch frühere Entwürfe anzeigen oder erneut darauf zurückgreifen können.
Visa ir globāls maksājumu tehnoloģiju uzņēmums, kurš patērētājiem, uzņēmumiem, bankām un valdībām nodrošina iespēju izmantot digitālo valūtu.
Visa ist ein global tätiges Unternehmen für Zahlungstechnologien, das Verbrauchern, Geschäften, Finanzinstituten und Behörden Zugang zu elektronischen Zahlungsmöglichkeiten gibt.
AdSense satura tīklam ir programma, kas jebkāda lieluma tīmekļa vietņu izdevējiem nodrošina iespēju nopelnīt, rādot Google reklāmas savas tīmekļa vietnes satura lapās.
Mit Google AdSense können Website-Publisher aller Größenordnungen kostenlos und unkompliziert Einnahmen erzielen, indem sie zielgerichtete Google Anzeigen auf ihrer Website schalten.
Programma PC Companion nodrošina iespēju piekļūt un izmantot papildu funkcijas un tālrunim pievienotos pakalpojumus, lai pārsūtītu mūziku, video failus un attēlus.
Mit PC Companion können Sie auf zusätzliche Funktionen und Dienste, die mit Ihrem Telefon verbunden sind, zugreifen und diese nutzen, um Musik, Videos und Fotos zu übertragen.
Nodrošina iespēju apmainīties ar datiem starp savienotajiem datoriem.
Bietet die Möglichkeit, Daten zwischen verbundenen PCs auszutauschen.
Nozīmīga atjaunošana, ko veic esošajās ēkās, neraugoties uz to platību, nodrošina iespēju veikt rentablus pasākumus, lai palielinātu energoefektivitāti.
Größere Renovierungen bestehender Gebäude sind unabhängig von der Größe dieser Gebäude eine Gelegenheit für kosteneffiziente Maßnahmen zur Verbesserung der Gesamtenergieeffizienz.
Tas nodrošina iespēju lejupielādēt jebkāda lieluma un paplašinājuma failus, izmantojot tiešo savienojumu, izmantojot P2P protokolu.
Es bietet die Möglichkeit, Dateien jeder Größe und Erweiterung über das P2P-Protokoll über eine direkte Verbindung herunterzuladen.
Lietojumprogramma nodrošina iespēju iegūt pilnu videoklipu vai atsevišķu audio ierakstu.
Die Anwendung bietet die Möglichkeit, ein vollständiges Video oder eine separate Audiospur zu erhalten.
Izraudzīti maksājumu pakalpojumu sniedzēji. Vairums maksājumu pakalpojumu sniedzēju (lielākoties bankas) nodrošina iespēju atvērt maksājumu kontus.
Bestellte Zahlungsdienstleister: Die meisten Zahlungsdienstleister, bei den es sich mehrheitlich um Banken handelt, bieten Zahlungskonten an.
3.2109467983246s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Wir benutzen auf unseren Webseiten Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung unserer Webseiten durch Sie ermöglichen. 